国际贸易常用英文术语

发表时间:2025-07-02 05:50:22文章来源:天津荣大国际贸易有限公司

在全球化的时代,国际贸易日益频繁,英文作为全球通用的商业语言,其中的常用术语在贸易往来中起着至关重要的作用。掌握这些术语,不仅能帮助贸易从业者准确理解合同条款、避免沟通障碍,还能在谈判和交易中占据主动。了解不同术语所代表的责任、风险和费用划分,对于顺利开展国际贸易业务有着重要意义。接下来,我们将深入探讨几个关键的国际贸易常用英文术语。

价格术语(Price Terms)

价格术语是国际贸易中确定货物价格构成和买卖双方责任、费用、风险划分的一种专门用语。常见的价格术语有 FOB(Free on Board)、CIF(Cost, Insurance and Freight)和 CFR(Cost and Freight)。

1. FOB 是指卖方在指定装运港将货物装上买方指定的船只后,即完成交货义务。此时,货物的风险从卖方转移到买方。例如,中国的一家服装企业将一批服装以 FOB 上海的价格卖给美国的进口商,当货物在上海港装上船后,货物的风险就由中国企业转移到了美国进口商。

2. CIF 则是卖方负责将货物运至指定目的港,并承担运费和保险费。但货物的风险在装运港越过船舷时就转移给了买方。假设一家德国的汽车制造商以 CIF 纽约的价格向美国出口汽车,那么制造商要负责安排运输和购买保险,但货物一旦在德国港口装上船,风险就转移到了美国的进口商。

3. CFR 与 CIF 类似,只是卖方不负责办理保险。所以,买方需要自行购买保险来保障货物在运输途中的风险。

运输术语(Transport Terms)

运输在国际贸易中是一个关键环节,了解相关的运输术语能确保货物顺利到达目的地。常用的运输术语有 FCA(Free Carrier)、CPT(Carriage Paid To)和 CIP(Carriage and Insurance Paid To)。

FCA 是指卖方在指定地点将货物交给买方指定的承运人时,即完成交货。它适用于各种运输方式,包括公路、铁路、航空和海运。比如,一家印度的电子企业将一批电子产品以 FCA 孟买机场的价格卖给英国的进口商,当货物在孟买机场交给英国进口商指定的航空公司时,交货完成。

CPT 是卖方支付将货物运至指定目的地的运费,但货物的风险在交给承运人时就转移给了买方。

CIP 与 CPT 类似,不过卖方还需要负责办理货物运输保险。这样,买方在货物运输过程中的风险得到了更好的保障。

支付术语(Payment Terms)

支付是国际贸易的核心环节之一,常见的支付术语有 T/T(Telegraphic Transfer)、L/C(Letter of Credit)和 D/P(Documents against Payment)。

T/T 是指电汇,是一种较为简便快捷的支付方式。买方通过银行将货款直接汇给卖方。一般分为前 T/T 和后 T/T。前 T/T 是指买方在发货前就支付全部或部分货款,对卖方来说风险较小;后 T/T 则是在货物到达后再付款,这对买方比较有利,但卖方面临一定的风险。

L/C 是银行根据买方的请求,向卖方开立的一种有条件的付款承诺。只要卖方提交符合信用证规定的单据,银行就会付款。这种方式对买卖双方都有一定的保障,但手续相对复杂,费用也较高。

D/P 是指付款交单,卖方将货物单据交给银行,买方只有在付清货款后才能拿到单据提取货物。它分为即期 D/P 和远期 D/P,即期 D/P 要求买方见票即付,远期 D/P 则允许买方在一定期限后付款。

总结

国际贸易常用英文术语涵盖了价格、运输、支付等多个关键环节。价格术语明确了货物价格构成和买卖双方的责任划分;运输术语确保货物在不同运输方式下的顺利交接;支付术语则保障了货款的安全支付。掌握这些术语,贸易从业者能够更好地理解合同条款,降低交易风险,提高交易效率。在实际操作中,要根据具体情况选择合适的术语,并严格按照规定执行,以促进国际贸易的顺利开展。